Yes, that plastic or foil thingy covering the cork has a name. It's called a capsule, and its main purpose is to keep the cork from drying out and letting air into the bottle. It was traditionally made of lead, but fears of lead poisoning prompted wineries to switch to foil, plastic, or cellophane. The capsule is also used as a marketing tool, hence the bold colors and fancy insignias.